Wow, nu pot sa cred ca pun la categoria melodia zilei o piesa cantata de INNA, in romana, care chiar imi place foarte mult! Dar iata ca se intampla asta, la fix cateva zile dupa ce am cunoscut-o.
Deci, cum suna! Piesa e mai veche, asta e o noua varianta, intr-o colaborare si cu un sound surprinzator. Accent moldovenesc, tunsoare care ii sta foarte bine si o piesa in romana, intre atatea hit-uri internationale. INNA ne-a demonstrat de multe ori, excluzand orice discutii, ca e mandra ca e romanca si ca adora sa iti promoveze tara.
Ce inseamna P.O.H.U.I? La un search pe Google am aflat ca este patologia obstructiv-huliganica uniform iradiata. De parca ar si conta, la cat de misto suna piesa.
Imi place INNA ca om, nu zic ca are cea mai tare voce ever, dar e super dragutica si echipa din spatele ei este the best (ca promovare, social media, PR, marketing, imagine etc). Bravo!
E draguta piesa. Nici eu nu sunt mare fana INNA, insa bravo ei ca a ajuns unde a ajuns. Ai dreptate, are o echipa foarte tare in spate, astfel nu ajungea unde este acum. Nu are o voce extraordinara, dar macar e in stare sa cante live, ca e bine sau mai putin bine, macar nu e ca celelalte “dive” de pe la noi;)
I-ai văzut tunsoarea în clip, dar n-ai observat ca scrie ce înseamnă pohui la începutul clipului?
Exact 🙂
Pingback: Patologia moldovenilor de-a scoate gunoiul din casă (sau despre piesa Carla’s Dreams ft. Inna) | Pulbermax's Blog
e total diferit fata de ceea ce facea inna in trecut. nu e rau…imi place si videoclipul 😀
Sabina, definiția dată terminului p.o.h.u.i la inceputul clipului e un sarcasm (de altfel, nu prea reușit) in rusă похуй – pohui inseamna mă doare în p…lă, dar în termeni mai cenzurați – nu-mi pasă, mă doare în cot. sper că asta te va ajuta și mai bine să înțelegi mesajul promovat. apropo, Inna mai utilizează un rusism – ”ne v temu a venit factura la lumina”- ne v temu însemnănd – nu la locul ei, aiurea etc. p.s. Pa și pace!
E ok mesajul, l-am inteles 🙂 Multumesc!
Am ascultat melodia din proprie initiativa o singura data, pentru ultima data :)) sunt sigur ca o sa devina mare hit si o voi auzi peste tot, fara sa vreau.
Versurile sunt ok, videoclipul la fel, se poate si fara tate-buci.
Acum aveti ocazia sa aflati cine asculta muzica si cine asculta shituri. In general, aia care asculta shituri, radio zu, neo-manele se vor declara entuziasmati de aceasta melodie, de videoclip, de mesaj..
Eu sunt fan Limp Bizkit,iar daca Inna ar face o melodie cu Limp Bizkit jur ca nu as asculta melodia,pur si simplu nu o suport pe Inna…
Stimatilor! Ma voi adresa cu acest comentariu catre toti cei care au fost dusi in eroare, spunandu-le ca P.O.H.U.I. este o forma huliganica de exprimare! Ei bine, in limba rusa cuvantul H.U.I. inseamna organ genital masculin! (care constituie cuvantul cheie ale injuraturilor in rusa). Exprimarea de P.O.H.U.I. este folosita la un nivel de scarba al unor paturi social-vulnerabile sau deloc inteligente! Si atunci, cand ascultati aceasta mizerie spuneti : ” vai ce piesa faina a scos INNA”, sa stiti ca atunci Va trimite exact pe toti in p..a! Nu mai aplaudati acolo unde nu pricepeti sensul cuvintelor care nu au o definitie in dictionar! Daca nu stiti replicile din alta tara, aveti pericolul de a face gafe promovandu-le!
Kerio, te contrazic in privinta la ce zici de P.O.H.U.I, in RM(Republica Moldova) este un cuvint imprumutat de la rusi el semnificind totusi altceva, sensul său literar(rafinat) ar fi ‘Indiferenta’. EX: Ţi P.O.H.U.I = Ţi indiferent
sunt din moldova corect spus inseamna mii indiferent.hui e p.a. dar pohui e indiferent sau pina in cot.deci nu dramatizati cu cuvintul doar cei ce traiesc in RM inteleg ce se cinta
singur nu esti deloc inteligent. daca nu intelegi adevaratul sens nu comenta aiurea. eu sunt din moldova si daca te-ar trimite asa cum spui tu ti-ar spune sa te duci nahui asa ca cansulta dictionarul si iti vei da seama ca ceea ce ai spus e o aberatie
daca tot e vorba de pohui, atunci asta e o expresie folosita de barbati. unei doamne i se cuvine sa zica “do pizdy”, insemnind aceeasii stare, din moment ce ea fizic nu are hui ))))
eu sunt din Moldova Chisinau si pot sa spun cei asta POHUI e un cuvint rus deoarece in moldova se vorbeste romina amestecata cu russa si deci POHUI in traducere e MI TOT UNA Dar sa nu uitam ca POHUI E CUVINT RUSESC VULGAR SI INSEAMNA PIN IN PULA